Данте, поэт желания. Рай

Ця книга Франко Нембріні є завершенням дивовижної трилогії, головна мета якої — допомогти сучасному читачеві стати супутником Данте на сторінках «Божественної комедії». Третій том, присвячений мандрівці до «Раю», парадоксальним чином виявляється не завершенням шляху, а затвердженням істини, з якої все починається: серцем людини рухає бажання бути щасливою, і реальність раю дозволяє його втілювати. Це бажання ніколи не вичерпує себе, воно дає сили протягом усього життя. Нембріні, довірившись Данте, переконується, що в химерній круговерті повсякденності, в найскладніших перипетіях, коли людина охоплена забудькуватістю, сумнівом і розчаруванням, її все одно наздоганяють краса та надія. Найголовніше — не втратити чуйність до справжнього щастя. Саме в цьому головна мудрість дантівської пригоди, яку ми маємо нагоду розділити.

Над книжкою працювали:

автор — Франко Нембріні;

переклад с італійської — Ольга Гуревич, Олена Сичова;

редактори — Лідія Лозова, Олексій Сигов;

комп’ютерна верстка — Йоан Залевський;

підготовка ілюстрацій — Богдан Скубко;

художнє оформлення — Ірина Пастернак.