Оскар Милош. Мигель Маньяра. Комментарии Франко Нембрини

«Оскар Мілош. Мігель Маньяра. Коментарі Франко Нембріні» — діалогічне за задумом і структурою видання. Перша частини книжки — шедевр європейської літератури: містерія Оскара Мілоша «Мігель Маньяра». Друга — його палкий коментар, виголошений протягом шести зустрічей — відповідно до кількості дій п’єси — учителем літератури й директором школи La Traccia (Бергамо, Італія) Франко Нембріні.

У книжці переплітається дві традиції:

1) літературна думка про природу «донжуанства» (Оскар Мілош радикально інтерпретував «донжуанство» як роботу розпізнавання свого доброго серця);

2) спадкова педагогіка коментування великих текстів (коментатор, Франко Нембріні, демонструє нерозривний зв’язок між процесом читання і життям — це не літературознавчий аналіз мотивів і цитат, а вихід назустріч читачеві, спантеличеному, чому він не знав раніше, що його серце — добре).