Франко Нембріні
Життя людини сповнене обмежень, падінь, злих вчинків, які часом здаються непоправними. Однак навіть розпач має в собі незнищенне прагнення людини почати все спочатку: після скоєного зла, після падінь кожен потребує того, щоб знову стати «чистим і гідним відвідати світила». «Чистилище» — пісня про гріх і прощення, де немічна людина відкриває своє серце перед Божою милістю, яка «рада всіх обійняти, / хто звернеться до неї, у пошуках порятунку». Як завжди, коментар Франко Нембріні налаштовує читача на виявлення живого зв’язку між дантівські текстом і власним життєвим досвідом.
Над книжкою працювали:
автор — Франко Нембріні;
переклад з італійської — Катерина Бровко;
науковий редактор — Олексій Сигов;
літературна редакторка — Ізольда Антропова;
коректорка — Наталя Анікієнко;
комп’ютерна верстка — Йоан Залевський.
Данте, поэт желания. Чистилище
Франко Нембріні